martes, 17 de diciembre de 2013

Las primeras nieves...

“Deja que sus brazos te envuelvan a través de la oscuridad de la noche y sus ángeles te sostengan hasta que veas la Luz. En silencio se acostó tu mente perturbada; el día desapareció y te dejó atrás. Entonces el viento comenzó a susurrar sus canciones de cuna; te calmó y cerró tus ojos cansados. Los ángeles velarán por ti y tus sueños se harán realidad. Sentirás los espíritus de la vida abrazando tu alma”.

Sueña, mientras los secretos de la noche se despliegan. Sueña…

Este texto es la versión (traducción) libre que he realizado de la letra de la canción Prayer de Secret Garden, la partitura musical que acompaña a esta nueva entrada.

El trabajo fotográfico es un reportaje que recorre el camino que comienza en Santikurutze Kanpezu y atraviesa Done Bikendi Harana, Alda, Kontrasta, Larragoa, en el Valle de Ameskoa. Después llega a Aranaratxe, Eulate y San Martin. Más tarde llega a Urbasa.

Fue un día de “perros” pero ver cómo caían las primeras nieves en silencio fue un privilegio. Lo verdaderamente triste: las soledades y los abandonos que intuía. En una página en internet dedicada a los pueblos abandonados, tiene un texto de cabecera:

A los que tuvieron que marchar.

Todavía queda gente en estos pueblos. ¿Hasta cuándo? Triste abandono de nuestras raíces y nuestras tierras relegadas al olvido. ¿Cuándo nos daremos cuenta de nuestros orígenes?

A todas esas gentes que habitan estos y otros pueblos:

Gracias de todo corazón por guardar y proteger los tesoros de la Vida.

“Ése es, a fin de cuentas, el único valor que se nos pide: tenerlo para lo más extraño, lo más singular, lo más inexplicable que podamos encontrar”.

                                                                         (Rainer Maria Rilke)

Mis deseos de Paz y Amor para todos y para todas vuestras familias. ¡Buen Camino! Ultreia!

Eguberri On! Bon nadal! Bo Nadal! ¡Feliz Navidad! Merry Christmas! Joyeux Noël! Froehliche Weihnachten! Buon Natale! Boas Festas! 
Vrolijk Kerstfeest! Gajan Kristnaskon!





















lunes, 2 de diciembre de 2013

Dias de Agua y Niebla

Al amanecer de un día que no tiene nombre, envueltos en la niebla y mojados por el orvallo, el cielo ausente se cernía sobre nuestras cabezas. El camino, que a veces desaparecía, escupía formas difusas, quizás fantasmagóricas, en un manto de color plomizo que todo lo cubría. El silencio era dueño de ese lugar roto por el sonido de algún cencerro. Llovía mucho, hasta tal punto que calaba el alma. A veces los movimientos de una hoja al caer eran como una luminaria que rasgaba la niebla. Al bajar de Otarre, en Madarixa, el cielo comenzó a abrirse; su luz rasgó las tinieblas y, a lo lejos, el Txindoki emergía imponente con su forma de pirámide sagrada. Contemplando esa mole pensé en sus entrañas. ¿Qué es lo que oculta?


El musgo, el barro, la hierba y la tierra comenzaron a ceder debajo de mis pies. Fue el preludio de una nueva tormenta.

                        En el monasterio de tu corazón y tu cuerpo 

                        Se alza el templo donde se unen todos los Budas.
          (Milarepa)


Dicen que la lluvia es el néctar de los dioses…


Pero para néctar, buen néctar, el hamaiketako en el Otarre: huevos fritos con chorizo. Y un buen café cortado para atemperar el cuerpo después de tanta humedad. Ya lo siento Luís, mayorazgo de mi familia, no hubo forma de encontrar tu trípode. Espero que el que lo haya cogido piense que tiene dueño. Que los trípodes no crecen como las setas en el hayedo… 

Pd. Ya ha aparecido el trípode. Todavía hay buena gente. ¡Buena gente!


                                                      Ya no estoy aquí.
                                                      No deseo que me hieran,
                                                      Solo quiero ser libre
                                                      Para luchar en otras batallas.



Un momento de sosiego: Nubes Blancas de Ludovico Einaudi.
Ludovico Einaudi - Nuvole Bianche [HD]















viernes, 22 de noviembre de 2013

El Silencio de las Sombras.

No alcanzar el objetivo de tu viaje puede llevarte a la desesperación
(Ian Baker – El Corazón del Mundo)


Llegué a pensar que no era mi lugar; tampoco el momento. Pasado un tiempo todavía no sé qué me paso. Llegué a Ladakh el veintidós de agosto, el veintitrés comencé a sentirme mal. Después de ocho días hospitalizado en Leh y Delhi, llegué a Loiu el cinco de septiembre. Se acabó el viaje.

Gracias a la familia del Jigmet Guest Hause de Leh.

-Gracias Dorjee, mi chófer, mi guía.

Gracias, doctora Cholol. Gracias a todo el personal del Hospital Flt. Lt. Rajan Dhall de Delhi. Gracias a los compañeros de habitación.

-Gracias, hermana Annie, por acogerme.

Gracias a mi hermano Félix que supo escuchar mis lágrimas… Pero puedo decir que no hay desesperación y en el fondo de mi alma puedo intuir qué me pasó…

Música para un viaje imaginario...

Bliss - "Silence"




domingo, 11 de agosto de 2013

¡Y volví al Camino! - And I went to the Road!


Después de dos largos años volví al Camino el día de San Fermín. Trayecto algo corto, del Alto del Perdón hasta Lorca. A veces caminando; otras veces en coche. Consecuencia de mis problemas físicos… Fui al encuentro de Antonio, un peregrino de Sevilla. Peregrino, pero sobre todo un amigo. 

Una mirada recorrió el espacio que nos separaba a los dos. Luego todo fue silencio. No hace falta que las palabras dejen el alma. El alma todo lo explica, todo lo dice: “Siento que el vacío me invade. Quiero sentirlo, no deseo pensar, quiero sentir. El Camino está vacío sin ti

Esto escribí en el año 2010, el último Año Santo:

Es Año Santo. Mi peregrinaje ha terminado; el año continúa. Todavía en Compostela, sin volver a mi casa, de nuevo deseo volver al Camino. Hoy, en la plaza del Obradoiro, he vuelto a pedir al Santo que me conceda ese deseo.

¡Buen Camino peregrino!

Para vuestro gozo:

_______________________________________________

After two long years I came back to the Camino on San Fermin´s day. Short stage, from El Perdon to Lorca. Some steps walking, some by car. Consequence of my physical problems ... I went to meet Antonio, a pilgrim from Sevilla. Pilgrim, but mostly friend.

Our eyes met on the space between us. Then, the silence. Is not neccesary for the words to leave the soul. The soul explains everything, says everything: "I feel the emptiness invading me. I want to feel it, I do not want to think, just feel. The Camino is empty without you"

I wrote this in 2010, last Holy Year:

Is Holy Year. My journey is over, the year continues. Still in Compostela, without returning home, I want to come back to the Camino. Today, in the Plaza del Obradoiro, I ask the Saint to grant me that wish

Buen Camino Peregrino!

Enjoy yourself:

















martes, 6 de agosto de 2013

Encuentro / Encounter

Encuentro.

Solo quiero encontrar las preguntas correctas, aquellas que me enriquezcan. No quiero respuestas. Pienso que, si encontrara esas respuestas, no volvería al Camino.

Si quieres encontrar algo, deja de buscar
(Proverbio Zen)

Pura contradicción: búsqueda-encuentro, encuentro-búsqueda… El Sol me encuentra a mí y proyecta mi sombra en la Tierra. La realidad es que está lloviendo y apenas veo el Camino.

Os propongo esta página musical. Por cierto: no tiene final…




Encounter. 

I just want to find the right questions, those that enrich me. I don't want answers. I think, that if I find such answers, I would not come back to the Camino.

"If you want to find something, stop looking
(Zen Proverb)

Pure contradiction: search-find, find-search… The sun finds me and projects my shadow on Earth. In reality, it is raining and I could hardly see the Camino.

I suggest this musical link: By the way, it has no end…

martes, 30 de julio de 2013

Koldobika Jauregi vs Juan Ramón Llavori







 
EZER EZ DA EMATEN DUEN HORI
 
Bizitzan ibili beharreko bideak desberdinak dira denontzat. Bakoitzak bere bidexka hartuko du, barruak eskatzen diona. Heriotzaren bideak denontzat bidexka bakarrean biltzen dira, baina hari aurre egiteko era batetik bestera alde ederra dago. Errealitate absolutua da hori.
 
 
NADA ES LO QUE PARECE
Los caminos a recorrer en la vida son diferentes para todos. Cada uno tomara la senda que más le inspire. Los caminos de la muerte son una misma senda para todos; la forma de afrontarla no. Esto es una realidad absoluta.
 
NOTHING IS WHAT IT SEEMS
The paths to follow in life are different for everyone. Each one take the pathway that most inspire you. The ways of death are the same for everyone, not how to confront it. This is an absolute reality.
 
Koldobika Jauregiren lanak 1985-1986 denboraldian eginak izan ziren.
Las obras de Koldobika Jauregi fueron realizadas en el periodo  1985-1986.
Jauregi Koldobika works were made in the period 1985-1986.


sábado, 27 de julio de 2013

In Memoriam!

In Memoriam!

Silencio. Silencio es la palabra más profunda cuando el dolor y la ausencia anidan en nuestras vidas; cuando el vacío llena nuestras almas.
El Silencio  nos acompañará en la noche y el Camino nos hará iguales; será de otra forma.

Las imágenes fueron tomadas esta misma semana en la Iglesia de San Cernin, en Pamplona.

Demos forma al  Silencio:
Deva Premal - OM NAMO BHAGAVATE
http://www.youtube.com/watch?v=l5-WaEwrXak
 
Su traducción literal: "Me inclino ante el Señor, que vive en nuestros corazones”.

In Memoriam!

Silence. Silence is a word of profound meaning when pain and absence lay nesting in our lives;
when emptiness fill up our souls.
Silence keeps us company at night and the Camino  will make us equal; in a different way.

These images were taken in San Cernin Church in Pamplona, during the same week of the accident

Let's give Silence shape (o form).