De La Senda de las Nubes Blancas, Lama Anagarika Govinda.
Página 81.
“Como la madre que protege al hijo, su único hijo, con su propia vida, hemos de cultivar el corazón con amor y compasión ilimitada hacia todos los seres vivos”
Abiertos de par en par
están los pétalos de mi corazón
dispuesto el trono del loto
para acogerte
“Al anochecer de cada día, la respiración de la tierra parece detenerse; la vida se mantiene ingrávida cubriendo con su fino manto toda la arquitectura creada; a todos los seres vivos. Parece como si un firmamento estrellado tomara su lugar en esta tierra. Mientras, el vacío crece en el silencio de la noche. Solamente el viento y las plegarias osan penetrarlo, acompañados por los pasos dados abriendo nuevos caminos".
La esperanza de este mundo es la sonrisa de un niño.
Mantenerla, un trabajo de todos.
From the White Cloud Path, Lama Anagarika Govinda.
Page 81.
"As the mother who protects the child, her only child, with her own life, we must cultivate the heart with boundless love and compassion for all living beings.
Wide open
there are the petals of my heart
the lotus throne is set up
to take you in.
"At dusk of each day, the breath of the earth seems to stop; life remains weightless, covering with its fine mantle all the created architecture, all living beings. It seems as if a starry firmament takes its place on this earth. Meanwhile, the emptiness grows in the silence of the night. Only the wind and prayers dare to penetrate it, accompanied by the steps taken opening new paths".
The hope of this world is the smile of a child.
Maintaining it is everyone's job.
