miércoles, 29 de junio de 2022

Año Santo (dos) - Holy Year (two) 2022


De Zumaia-Askizu-Getaria (y vuelta)
From Zumaia-Askizu-Getaria (and return)

Transcripción literal de los textos de tres carteles colocados al borde del Camino en este recorrido. Conviene leerlos con detenimiento, asimilando bien los conceptos.

“El Camino de Santiago por Getaria”

La primera mención al Camino de Santiago a su paso por Getaria es de 1494. Aquel año llegó a la localidad el armenio Martir, obispo de Arzendjan, procedente de Compostela. En Getaria embarco en un navío que, según su capitán, iba a zarpar sin carga en misión de descubrimiento: “… voy a navegar a través del océano (…). Vamos a navegar alrededor del mundo; no podemos indicar a dónde nos conducirán los vientos, sólo Dios lo sabe…”. Tras zarpar el 8 de abril de 1494, navegaron por el océano durante 68 días antes de recalar en Finisterre. El testimonio del obispo Martir constituye, además, una prueba de la confluencia de los caminos de Santiago marítimos y terrestres en puertos vascos como Getaria. 

Estas expediciones particulares armadas en Getaria debieron influir en su más ilustre vecino, el joven Juan Sebastián Elcano, quien entre 1519-1522 culminaría la primera circunnavegación de la tierra.

Otro de los susodichos carteles que encontramos al borde del Camino dice así:

El Camino de Santiago por la ruta de la costa discurre por Getaria a través de 750 m de un antiguo tramo de calzada empedrada. Además de esta calzada, como hitos principales en su recorrido destacan la ermita de San Prudencio, la parroquia de San Martin de Askizu y el caserío Benta.

Exceptuando el tejado, rehabilitado hace un tiempo para evitar filtraciones de agua, el caserío Benta se encuentra en un lamentable estado de “ruina”.

Otro de los carteles hace referencia a la “Estación megalítica de Meagas” cuyo elemento principal es el llamado túmulo de Arriaundi.

Estructura funeraria megalítica erigida por grupos de tradición pastoril durante las Edades del Cobre y del Bronce, hace ahora entre 5000 y 3000 años.

Conocidos popularmente como “jentiletxeak”, se construyen por un amontonamiento ordenado de piedras y tierra de base circular.

En su interior pueden contener inhumaciones (en un pequeño recinto de losas techado, o cista) o restos de cremaciones (introducidos en una urna de piedras, en una cerámica o en un agujero practicado en el terreno), junto a objetos de uso común y de ofrenda. Los depósitos cenizales se realizaban también en otras zonas del túmulo.

El conocimiento de la existencia de este Patrimonio Monumental resulta imprescindible para comprenderlo y disfrutarlo como herencia del pasado, además de para procurar su conservación y propiciar su transmisión en las mejores condiciones a las generaciones venideras…

Y al final del cartel aparecen los escudos oficiales de Getariko Udala y del Gobierno Vasco…

Cerca del túmulo se encuentra la “Peña Grande”, conocida popularmente en la zona como "Amabirjinaren Oinatzak” (las Pisadas de la Virgen). Esta leyenda alude y se basa en unos petroglifos de la Peña.

Como parece que tiene que haber de todo, el artista de turno ha pintado un graffiti con el símbolo hippie de la paz en color rojo sobre la Peña. Ese símbolo lleva ahí bastantes años ya, para escarnio general. Mi pregunta: ¿Para cuándo su restauración-eliminación?

Ya para terminar, hablemos de las calzadas. 

No se sabe a ciencia cierta sin son romanas, medievales, camino real… Han sido sistemáticamente alteradas o destruidas por intereses económicos privados. Engullidas por la grava, en grandes cantidades y de gran tamaño. O por el cemento, el asfalto, la arena… En muchos tramos la calzada ha desaparecido… Y a día de hoy continúa el expolio. El Camino de Santiago, ¿no debería ser acaso un espacio protegido?

Los tramos de las calzadas, sus nombres, están basados en datos históricos. Una de ellas era la que iba de Zarautz a Getaria. Otro tramo de la calzada era la de Askizu; actualmente ni rastro, todo debajo del asfalto. La calzada romana de Santa Barbara, o Calzada de la Costa, era otra de sus denominaciones. Entre estos antecedentes históricos aparece la llamada calzada romana que unía el Bidasoa con Galicia por el monte Garate... Y aunque carece de veracidad histórica, toda esta red de calzadas podría formar parte de la Via Agrippa.  También en estas crónicas antiguas hay referencias a una calzada que iba de Getaria hacia el interior de la Península Ibérica.

Muchas de las piedras que las constituían forman parte ahora de los muretes que jalonan el Camino en esta zona. Otras, han desaparecido definitivamente.

Pero lo terrible de todo esto es que las máquinas han ocultado los restos arqueológicos, los han tapado para siempre, o los han destruido. Cuando se ha llevado a cabo alguna obra, antes, no se han realizado “catas” de forma científica. Y cuando se ha hecho ha habido que taparlas…

Todas estas calzadas atesoran una riqueza arqueológica de relevancia histórica. Insisto, creo que, todavía sin estudiarse de forma rigurosa, para protegerlas. Quizás para rehabilitarlas.

Las primeras culturas poblacionales construían los caminos para desplazarse y unir diferentes puntos geográficos para tener contacto con otras culturas buscando su propia evolución. El Camino de Santiago unió pueblos, países y culturas de extraordinaria riqueza social y artística. Cuando una civilización desaparecía, por extinción o evolución, las nuevas civilizaciones, construían sus caminos sobre los trazados anteriores en el tiempo. Y así hasta nuestros días.

Pueden pensar, o mejor dicho, discernir, sobre lo que se podría hallar en los estratos inferiores de estas calzadas ¿Y en toda la zona?

Siempre conté hasta diez.
Nunca apareciste.
Los párpados cansados,
una mirada extraviada.
Otra vez suenan las campanas.


Hans Zimmer – Time, La hora. Interprete, Eiro Nareth (guitarra)
























Bandolero




Puente de Itero - Año Santo 2010

sábado, 11 de junio de 2022

Año Santo (uno) - Holy Year (one) 2022



Todo aquel que está en el Camino es peregrino
Everyone who is on the Camino is a pilgrim

De Elorriaga a Sakoneta-From Elorriaga to Sakoneta


- La Tierra es sagrada, y todos los pasos dados sobre ella, son sagrados. Peregrino, en ti se unen Cielo y Tierra. ¡Tú eres el bordón que sostiene la bóveda celeste y el Camino en la Tierra!

Zumaia está sin albergue de peregrinos desde el año 2020. Inicialmente fue el COVID la causa de ello, pero superado el periodo de pandemia, seguimos igual, y no se ha hecho absolutamente nada a fin de solventar esta carencia. Se podía, o bien haber condicionado algún local, o bien volver a abrir el albergue del Monasterio de San José (el de las monjaxarrak) habida cuenta de que todos los enseres siguen estando tal como quedaron cuando se cerró. Habría sido suficiente un poco de limpieza y una mínima puesta a punto, ya que los hospitaleros voluntarios de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Gipuzkoa están dispuestos a seguir colaborando.

-Nuestra Asociación, desgraciadamente, se está quedando sin albergues para acoger a los peregrinos. El albergue de Donostia se cerró el año dos mil diecinueve. En el año dos mil veinte se cerró el albergue de Zarautz. El de Zumaia quedó  entre interrogante. 

Entre interrogantes. Ya no, ¡cerrado!

- Ante esta situación hemos dado la voz de alarma solicitando ayuda en repetidas ocasiones. Esta anomalía provoca muchos problemas a los peregrinos. En su paso por Gipuzkoa, solamente cuentan con los albergues de Irún, Pasai Donibane y Deba. Esto supone más de cincuenta kilómetros sin albergues atendidos por las Asociaciones en el Camino del Norte. La acogida en estos albergues la realizan hospitaleros voluntarios, y se sostienen con los donativos de los peregrinos, que no tienen ninguna obligación de pago por su estancia en los albergues regentados por la Asociación.

Durante los años 2017, 2018 y 2019, el albergue de Zumaia acogió a 12874 peregrinos. La acogida se realizaba entre los meses de abril y octubre.

Hoy viernes, día 29 de abril, caminando hacia la playa de Santiago me he cruzado con diez peregrinos en doscientos metros… Una peregrina, que había salido de Zarautz, me ha comentado que ha tenido que pagar 60 euros por pasar la noche en un hostal… En Zarautz, como ya he dicho, tampoco hay albergue de peregrinos. Eso sí, para el peregrino que camine con la tarjeta “Platynum o Iridium” no habrá problemas de alojamiento, pero con esta situación de ausencia de albergues el verdadero espíritu del Camino de Santiago desaparece… 

¡Dar posada al peregrino!
Give shelter to the pilgrim!
 ¡Buen Camino Peregrino!


Del libro, Peregrinatio, por el Camino de la Luz.

¿Cuántas veces en el Camino no nos detenemos ante los milagros de la Naturaleza? El castaño centenario, ¡cuántas cosas nos diría! Pero en su silencio, ha guardado cada paso de los peregrinos. En su madera ha quedado inscrito nuestro nombre, y fuera de todo tiempo, cada anhelo y cada sueño roto.

(Hacia Barbadelo, Lugo)


Entre tanta patochada algo de luminosidad. Es la historia de cinco peregrinos y un perro en el Camino de Santiago: Anikó y su perro Camino, Michael, Monika, Brigitte y Carsten. Es un documental en cinco capítulos.

Carsten, a causa de su enfermedad tuvo que abandonar el peregrinaje. En Ponferrada se les unió Armin. Carsten le dijo a Armin: ¡hazlo, camina por mí!

El primer capítulo de los cinco creo, sinceramente, que merece la pena…



Y, para terminar, el oráculo de la poesía.



Piérdete,
piérdete.
No temas esta pérdida,
porque te levantarás de la tierra
y abrazarás los cielos infinitos.

Piérdete,
piérdete.
Escapa de esta forma terrenal,
pues este cuerpo es una cadena
y tú eres su prisionero.
Rompe el muro de la prisión
y camina afuera con los reyes y príncipes.


Las mariposas, son símbolos de inmortalidad de renacimiento y de resurrección. Ligereza e inconstancia; también, de lo efímero de la belleza y de la alegría. La primera de las mariposas es la Vanessa cardui, Vanesa de los cardos. La segunda y final, es la Lampides boeticus, Canela estriada.
























Cruz de Ferro-Año Santo 2010