jueves, 29 de septiembre de 2022

Año Santo (cinco) – Holy Year (five) 2022


Zumaia, luces y sombras. También belleza- Zumaia, lights and shadows. Also beauty.

Poema número sesenta, del libro El jardinero, Rabindranath Tagore (1914).

- Belleza, entre el fragor del mar de la vida alzas estática y callada tu piedra solitaria. El tiempo enloquecido te ruega postrado ante ti: ¡Háblame, amor mío, dime algo!
Pero tu frialdad tan despiadada mantiene prisionera la voz de tus labios, ¡oh belleza incambiante!

Del libro Peregrinatio por el Camino de la Luz.

De la belleza el tiempo se nutre,
también de tu presencia.
La luz todo lo invade,
en recuerdo de tanta ausencia.

Tus manos sujetan el bordón, y la luz del amanecer anega de ternura la tristeza. Atrás quedará el cansancio, y el recuerdo se llenará de imágenes de un espacio compartido. Al atardecer del día, cuando el Camino se fusiona con el cielo, los cuerpos cansados se nutrirán de quietud y de silencio.

Poema número sesenta y cuatro.

-He pasado el día en el camino ardiente y polvoriento. Ahora, en el fresco agradable del crepúsculo, llego a la puerta de un albergue ruinoso y abandonado. Unas matas muy lóbregas extienden sus sedientas raíces por las profundas grietas de la pared.

Seguimos sin albergue de peregrinos en Zumaia:

- Hoy es el día que todavía continúan llegando peregrinos a las puertas del albergue en el Monasterio de San José (Monjaxarrak), siguiendo las indicaciones que aparecen en diversas páginas de Internet sobre el Camino de Santiago. En ellas aparece una reseña dando a entender que el albergue de Zumaia sigue abierto. Y esperan hasta las tres de la tarde para que alguien abra el albergue... Cuando, por fin, se percatan de que nadie vendrá a abrir el albergue, terminan resignándose, como se dice vulgarmente, "a buscarse la vida". Y así, queda en entredicho la imagen de acogida a los peregrinos en Zumaia. 

Casa oscura,
puerta cerrada.
Largo camino.

Final del poema número sesenta y cuatro:

… Nadie me da cobijo cuando el sol se pone; solo me espera una larga noche, ¡y yo estoy tan cansado!

En el camino del silencio: 

¿Y el encuentro con la espiritualidad? Como en el ikebana, el silencio nos ayuda a contemplar la belleza de la naturaleza, su cercanía.

¿Puede algo tan pequeño como una gota de rocío contener tanta sabiduría? 

Todas las mañanas el agua de luna secuestra la luz, y cada brizna de hierba, fresca o seca, se cubre con un manto de plata, y los animalitos se nutren del agua irisada.
De flores y esmeraldas haremos las guirnaldas,
y de hilo de plata el vestido de la amada.

Thomas Newman, Road to perdition-Camino a la perdición.

Noche sin hora,
reloj parado.
Calles desiertas.
















ZUMAIA - AÑO SANTO 2022









MANJARIN - AÑO SANTO 2010


jueves, 11 de agosto de 2022

Año Santo (cuatro) – Holy Year (four) 2022

De Zarautz a Zumaia- From Zarautz to Zumaia

La visión de un paisaje puede llegar a estremecer. La visión de una flor es un camino directo a la perfección y a la belleza: iluminará a todos los que se acercan a ella. Disfrutar de sus colores y geometrías nos llevará a comprender los secretos de la Naturaleza.

El nombre Agapanthus procede de las palabras griegas: agape, amor y anthos, flor. El agapanto es la flor del amor. En el lenguaje de las flores, agapanto significa “carta de amor”. Es originaria de Sudáfrica, y sus raíces tienen propiedades medicinales. Como curiosidad, en varias culturas hacen amuletos con sus raíces secas. Las mujeres embarazadas las llevan como protectores de la salud de los bebés… 

“La luz se transforma en oración. El viento en una plegaria. Y las nubes son la emanación del amor: fluye en nuestros corazones y serena nuestro espíritu”.


Del libro de poemas El jardinero (1914) de Rabindranath Tagore.
  • Cuando hayas acabado, nos quedaremos tú y yo silenciosos y tranquilos. Se escuchará únicamente el rumor de la brisa en las copas de los árboles… Despuntará el amanecer y se irá imponiendo el día. Nos diremos adiós con la mirada y cada uno seguiremos nuestro camino…

Hodeiek es dute estaliko maitasuna,

eta milaka eskuk daramate bere anima.

Neure izena aipatu,

ehundaka aldiz

eguneroko bizitzetan.

Haize goxo eta leunek eramango dituzte

nire bizitzaren istorioak.

Bazter guztiak zabaldu,

entzun arren neure jaio-berria.


Del Cantar de los Cantares, libro de la Sabiduría, el elogio de la Sabiduría.

  • Pues hay en ella un espíritu inteligente, santo, único, múltiple, sutil, ágil, perspicaz, inmaculado, claro, impasible, amante del bien, agudo, incoercible, bienhechor, amigo del hombre, firme, seguro, sereno, que todo lo puede, todo lo observa, penetra todos los espíritus, los inteligentes, los puros, los más sutiles. Porque a todo movimiento supera en movilidad la Sabiduría.

Del libro Peregrinatio por el Camino de la Luz.
  • La Luz llena de volúmenes lo que los Maestros Constructores han creado. Cada día, ante cientos de ojos, cobras vida, y llenas de cantos y músicas, Platerías. Sólo hace falta un momento de quietud en el alma para escuchar tu Sabiduría.


Lisa Gerrard & Marcello De Francisci, When the light of morning comes - Cuando llega la luz del amanecer.


Marcelo De Francisci:

-Lisa wrote the lyrics from her heart in an unknown dialect, that speak to the language of the soul.

-Lisa escribió las letras desde su corazón en un dialecto desconocido, que habla con el lenguaje del alma.


Verano,

yerba seca.

Las hormigas corretean.


























PLATERÍAS-AÑO SANTO 2010