L'ombra della Luce-La sombra de la Luz

The shadow of Light

Platón, filósofo, dijo: “La geometría está en todas partes.”

Euler, físico, agregó: “Pero se necesitan ojos para verlo.”

Lagrange, matemático, reafirmó: “E inteligencia para comprenderla.”

Malba Tahan, El hombre que calculaba, concluyó. “Y el alma de un artista para admirarla.”

(Laura Afonso-Lisboa)

La Naturaleza y sus flores, nada ocultan. Comparten su belleza en gratuidad. Contemplarlas en silencio, con la compañía de la Luz y de los vientos, nos concede hallar sus geometrías sagradas. Alguien dijo: “Si quieres ver más rosas, planta más árboles.”

Como el rocío de las flores.

Su amanecer es pleno de amores.

“No hay mayor sabiduría que el saberse amado.”

La mirada se pierde en el espacio que se abre de forma inmensa al amanecer. Los recuerdos afloran y se nutren del silencio que nos rodea; pero más aquellos que de amor invaden el ser.

Me mostrarás lo que mi amor pretende,

aun sabiéndome no correspondido, 

no me ocultes tu mirada ante tanto vacío.

Franco Battiato, Ionia 1945-Milo 2021 (alzheimer).

L'ombra della Luce-La sombra de la luz. 

Buon viaggio Maestro! Buona strada pellegrino!

Defiéndeme de las fuerzas opuestas

Por la noche, en el sueño, cuando no estoy consciente

Cuando mi camino se vuelve incierto

Y nunca me dejes

Nunca me abandones

Llévame de regreso a las áreas más altas

En uno de tus silenciosos reinos

Es hora de dejar este ciclo de vida

Y nunca me dejes

Nunca me abandones

Porque las alegrías del cariño más profundo

Ni de los más pequeños anhelos del corazón

Soy solo la sombra de la luz

Recuérdame lo infeliz que soy

Lejos de tus leyes

Como no perder el tiempo que me queda

Y nunca me dejes

Nunca me abandones

Porque la paz que sentí en ciertos monasterios

O la vibrante comprensión de todos los sentidos en celebración.

Soy solo la sombra de la luz.

(Traducción de Musixmatch)

Una vida en la penumbra, experimentando con las tinieblas. Surcando un mar inmenso y proceloso, agobiado por su abismo. Tú emerges como un faro en la incertidumbre, un vigía en la ignorancia. Tu poesía es Luz. Tu música es Vida.